본문 바로가기

Visit Busan 雜誌

[創作者訪談] ❹ _imssha:釜山是一個將自然資源與城市發展融合得剛剛好的城市。

  • ISSUE NO.1
  • 25.11.27
Mapping Busan
這是《Visit Busan Magazine》的創作訪談專欄。
跟著Visit Busan創作者的經歷,一起聆聽那些藏在海風與日常裡的釜山故事。
  • 釜山旅行主題創作者:_imssha

  • “11인터뷰중번인트로”
  • _imssha 您好,請向《Visit Busan》的讀者們簡單地做個自我介紹。

    Hello,《Visit Busan》的讀者們,大家好 :)
    我是駐韓邁入第12年的韓國人妻,樂樂~ 現在居住在釜山,一個被育兒耽誤,夢想成為旅行家的媽媽~ 20歲就毅然決然的來到韓國勇闖,22歲被愛情沖昏了頭結了婚生了小孩,現在是三寶媽 目前除了經營instagram是位創作者之外,也是一位自由翻譯者,同時也是一位在育兒路上奮鬥的媽媽 我的instagram是 _imssha ,大家可以從這邊認識更貼近生活、也更真實的我 :)

  • “11인터뷰중번질문1”


  • 聽說您今年夏天班到釜山了:) 可以跟我們分享這三個月在釜山生活的感想嗎?

    可以充分瞭解為什麼台灣人會這麼喜歡釜山了(笑)
    剛開始搬來因為要育兒還有整理家務,每天都非常的忙碌,後來工作和家務都告一段落時, 開始往外走走,感受釜山最吸引人的大海、釜山人的熱情,
    以及感受擁有豐富自然樣貌卻又不失與時代潮流為伍的生活環境, 讓我在這段時間重新認識了釜山,也找到了一種更貼近當地節奏的生活步調。
    未來也希望能把我在釜山的日常、美食和風景,用更真實的方式分享給大家。

  • “11인터뷰중번질문2”
  • 搬到釜山前對釜山的印象 ,直到實際在釜山之後有改變嗎?

    也許因為還住在台灣時,我是高雄人,所以其實搬到釜山前,對釜山並沒有太多的想法,想著大概就是像高雄一樣,既善良又熱情吧!
    沒想到...我想的果然沒錯! 釜山人很真實也很真性情! 再加上實際住進來後才發現,釜山不只是有大海和自然, 整座城市其實非常跟得上潮流,咖啡廳、設計空間、展覽、選物店到生活機能都很現代化 是一個將自然資源與城市發展融合得剛剛好的地方。 既能感受到大海帶來的悠閒,也能享受到最流行、最方便的城市節奏。

  • “11인터뷰중번질문3”
  • 之前 @_imssha 您曾發過一篇貼文「哪些聲音會讓你仿佛一秒鐘回到韓國?」,讓人印象深刻並且非常有感。如果要說讓您想起釜山的『特別聲音』,您會覺得是什麼呢?(例如:釜山腔、海浪聲、市場攤販的叫賣聲等等)

    看到這題我第一個想到的就是地鐵的海鷗聲,第一次聽到真的把我嚇了一跳,覺得也太可愛了吧!好喜歡這種融入當地的幽默小巧思!
    再來就是能夠撫平我內心雜亂思緒的海浪聲,第一次自己一個人去廣安里的時候,整整3個小時就坐在海浪邊的咖啡廳聽著海浪聲,感覺得到了心靈的慰藉,如果有時間,真的很建議大家到廣安里放空(笑)

  • “11인터뷰중번질문4”
  • 能否與讀者們分享3 個您認為台灣旅客到韓國一定要會的韓文呢?也請一併說明為什麼推薦這三句話來表達呢 :)

    身為精打細算的媽媽,第一個就來教大家實用的”囧 嘎嘎豬誰優” 좀 깎아주세요~ 來殺價 (請算我便宜一點)
    再來就是旅程中一定會遇到的找廁所..“花江西 歐低誒呦”화장실 어디예요? 來詢問廁所在哪裡~
    以及“出衝憨給 一艘油”~來詢問店員什麼最推薦,有了這三句,到韓國哪裡都沒問題! (笑)

  • “11인터뷰중번아웃트로1”
  • 對 _imssha 而言,釜山是怎樣的一座城市?請用一句話來形容釜山,並說明原因,謝謝。

    呈上面的回覆,我覺得釜山是一個將自然資源與城市發展融合得剛剛好的城市, 既能感受到大海帶來的悠閒,也能享受到最流行、最方便的時尚文化,我很喜歡這樣的感覺,既不會被無形的壓力綁住, 卻還能chill的做一個跟得上時代的都市人~:)

  • “11인터뷰중번아웃트로2”
  • 作為一位創作者,未來您想透過《Visit Busan》傳達什麼樣的釜山故事?

    身為創作者,我其實最想透過《Visit Busan》讓大家看到的是 真正的釜山 不只是大家印象中的大海、咖啡廳、景點, 而是我每天親身感受到的生活溫度、街角的小驚喜、還有最真實的在地節奏~
    我希望把這些”屬於釜山的小故事” 用更輕鬆的方式記錄在 Reels 裡, 可能是巷弄裡突然遇到的好吃店、拍照會意外很美的角落、或是當地人才知道的小巧思:)
    如果你也想認識更貼近生活、更多元、也更真實的釜山,除了不能錯過《Visit Busan》的文章外, 歡迎一起追蹤我接下來的 Reels,我會把我看到的每一個「釜山的美好瞬間」帶給你們 :)

방문자 통계