名勝 | 來到釜山 | Visit Busan 釜山廣域市

影島大橋

一定要再相遇

5.0
22,580

雖然在影島大橋的欄杆上飄蕩的每個人的故事早已消失，但有些人一想起那個年代，就會紅了眼眶。
這是戰爭期間與家人生離死別時，一定要活下來，在影島大橋相見的含淚許諾的空間。
寫作Yeongdodaegyo，讀作Yeongdodari 。

影島大橋是中區和影島區的連接橋，修建於日本殖民統治時期。由日本殖民者建造了橋樑，連接了曾起到物資掠奪基地作用的釜山港和其前面的島嶼——影島。據說，在1934年，釜山第一座連陸橋——開啟橋開通的當天，影島大橋前聚集了來自韓國各地的觀覽人潮。將橋上板的一端抬起、讓船駛過的影島大橋被稱為Yeongdodari，這是連三歲小孩都知道的韓國名勝。

在韓國戰爭的巨大漩渦中逃到釜山的人們懷著微乎其微的希望聚集的地方也是影島大橋。難民們唯一知道的釜山名勝影島大橋成為了離別後重逢的約定場所。將尋親的急切心情寄託在黃色紙張上、寄託在破布上，密密麻麻地貼滿了影島大橋的欄杆。影島大橋可能給有些人帶來了重逢的喜悅，卻也給有些人帶來了鬱結的遺憾。為了知道是生是死而找到算命先生算上一卦，這或許成了對難民們的一絲安慰。如今，影島大橋下的算卦胡同雖不復存在，但那裡卻點點滴滴地交織了難民們的希望與絕望。

在戰爭的痛苦漸漸被歲月掩埋的1966年，影島大橋停止了開啟。老舊的大橋再也承受不住不斷增加的交通量，加上旁邊開通的釜山大橋，其存在的意義也漸漸模糊。但是在想要留住記憶並共享影島大橋歷史的市民們的努力下，歷經47年終於復原的影島大橋得以重新開啟。
難民們為了尋找親人而聚集的這個地方如今成了無數遊客光顧的旅遊名勝。臨近下午2點，信號響起，隔離網漸漸下落。所有通行的車輛全部停止，影島大橋緩慢上升。 15分鐘的開啟活動，如同一種神聖的儀式，囑託人們一定要記住曾經懷抱難民傷痛的影島大橋。

彷彿從未開啟過，大橋恢復原樣，車輛又繼續通行。漫步在影島大橋上時，它的欄杆格外引人注目。每天在橋上踱來踱去，尋找自己思念的面孔並焦急等待的人們已不知去處，只留下那海面上洶湧的波濤。

穿過珍藏著相逢的喜悅和離別的傷痛的影島大橋，再到太宗大路、白川村，遊客的腳步從未停下。